シェラトン沖縄サンマリーナリゾートにジップラインがやって来た! Let's Zip Line at Sheraton Okinawa Sunmarina Resort!

恩納村冨着に1987年に開業し、リゾートホテルとして長年親しまれてきたサンマリーナホテルは、2016年6月1日、「シェラトン沖縄サンマリーナリゾート」としてリブランドオープンしました。
おなじみのピラミッド型の本館の他、新客室棟、グリルレストラン、ウェディングチャペルの新設も行われています。そして、2017年2月6日(予定)、生まれ変わったサンマリーナリゾートのもう一つの新しい施設としてPANZA沖縄のジップラインも登場です!

Sunmarina Hotel, one of the oldest resort hotels in Onna Village, has been re-branded and opened as Sheraton Okinawa Sunmarina Resort on 1 June 2016. Currently, there are constructions of South Wing, which is a new guest room building, a grill restaurant, and a wedding chapel. And “Zip Line”, operated by PANZA Okinawa, will be another exciting addition to Sunmarina Resort. The grand opening date is 6 February 2017 (tentative)!

PANZA沖縄
PANZA Okinawa

PANZA(パンザ)沖縄は、アドベンチャーを用いた体験教育やプログラムの提供、アドベンチャーコースの設計・施工を行っている、株式会社プロジェクトアドベンチャージャパン(PAJ)によって、ジップライン、クイックフォールなどのアドベンチャーレジャー施設の自社運営を行う目的で、2016年12月に新たに設立されました。東村にある「つつじエコパーク」や長崎の「ハウステンボス」内のコースもPAJが手掛けた施設です!
PAJは世界最高基準の安全性を保障する、アメリカに本部を置くACCT(チャレンジコース技術協会)の日本で唯一のPVM(プロフェッショナル ベンダー メンバー)であり、EU独自のアドベンチャーパークの安全性を認める団体、ERCA(ヨーロッパロープコース協会)にも加盟しているので、施設や器具の安全性、そしてスタッフの教育には万全を期しています。

PANZA Okinawa has been established by Project Adventure Japan, Inc. (PAJ) in December 2016. PAJ is a company which provides educational programs and trainings using adventure courses. PAJ also designs and installs the adventure courses in many places in Japan. PAJ is a PVM (Professional Vendor Member) of ACCT (Association for Challenge Course Technology) and member of ERCA (European Ropes Course Association). PANZA Okinawa is PAJ’s department to operate Adventure Leisure Facility.

チケット購入と注意事項
Getting Tickets and Rules & Instructions

施設の安全性が確認できたところで、早速チャレンジです。
まず初めに、ビーチに面した新しいウェルネスウィングのマリンカウンターにてチケットを購入します。

料金:ジップライン ホテルゲスト 1200円 / ビジター 1500円
   ゴーフォール ホテルゲスト 800円 / ビジター 1000円
   セット料金  ホテルゲスト 1500円 / ビジター 2000円

購入前に、注意事項や内容をよく確認しましょう。軽すぎてゴールへ到達できない場合がある事(動力を使わずにワイヤーを滑り下りるだけなので)やワイヤーに負担がかかる、などの理由で体重制限は25kg~130kgとなっています。また、身長制限はないのですが、きちんとハーネスが装着できない場合は、制限体重内であっても参加できない場合もあります。

施設や設備には万全の安全対策が施されていますが、色々なリスクを伴うアクティビティーです。キチンと内容を確認してスタッフの指示に従って参加しましょう。

You buy tickets at Marine Counter at new Wellness Wing located by the beach.
The rates are;
MegaZIP: Hotel Guest 1200 yen / Visitor 1500 yen
GoFALL: Hotel Guest 800 yen / Visitor 1000 yen
MegaZIP+GoFall: Hotel Guest 1500 yen / Visitor 2000 yen
You must check Rules and Instructions to participate to the activities. The weight limits are between 25 kg (55 lbs) and 130 kg (286 lbs). However, even if you are within the weight limits, if the harness does not fit properly to your body, you may not be able to participate to the activities. Remember, there are many risks associated with these activities. You must follow all the rules and instructions provided by a staff member.

ジップライン
Zip Line

ジップラインは世界各地で人気のあるアクティビティーです。サンマリーナリゾートでは、ツアー形式のコースでは無いのですが、海の上を滑走する爽快感が味わえます! 

チケット購入後、屋外プール横にあるタワーの下へ向かいます。ここでジップラインを滑走する為に必要なハーネスやヘルメットなどの装着を行います。高さ約13メートルのタワーを下から見上げても、ここからはそれ程高さは感じられません。タワー横の建物より若干高いくらいです。
ハーネス装着後はトイレの使用や喫煙は禁止されているので、前もって済ませてからハーネスを着けましょう。参加者一人一人のハーネスがキチンと取り付けられているかスタッフによって確認された後、指示を待っていよいよタワーの上へ移動します。

タワーの上のデッキに立つと、下から見るよりも高さを感じます。風が吹いたり、人が歩いたりするだけでタワーがユラユラと揺れます。階段を登って動悸が速いのか、タワーの高さで動悸が速いのか定かではありません。多少恐怖を感じながらも、目の前に広がる恩納村自慢の色とりどりの海や空の広さに感動します!

After getting tickets at the Marine counter, you must go under the Zip Line tower next to the swimming pool outside. You are not allowed to use bathroom or smoke cigarette while wearing the harness, so please finish it beforehand. And then, you will be lead to go up the tower after a staff member finish checking your harness and helmet. It seems much higher when you stand on top of the tower and the view from there is super cool!

後戻りはできない!
No Going Back!

タワーの向こう側のゴールが遥かなたに見えます。サンマリーナリゾートのジップラインは、「メガジップ(MegaZIP)」と呼ばれる、全長250メートルのジップラインです。 メガジップのだいご味は、何と言ってもエメラルドグリーンの海の上を越えて、ビーチの向こう側まで一気に滑走して行く事です。

スタッフの笑顔に迎えられて、デッキのゲートの中(外?)へ誘導されます。スタッフにより、ハーネスの最終確認や注意事項が伝えられると、緊張がピークに達します。この時点ではまだ命綱でデッキに繋がっている状態です。下から興味津々に見上げている人達の顔を見て、もう後戻りはできない、と覚悟を決めます。スタッフの掛け声で体がタワーから離れて空中を滑走し始める瞬間は悲鳴を上げてしまいますが、飛び出した直後、恐怖が感動へ変わります!

「ザーッ」と滑車がワイヤーを滑る音を響かせながら、体が空中を飛んでいきます。途中でクルリと回転して、空中から360度の景色を眺めます。スタート地点にいるスタッフがどんどん遠ざかって行き、地上から見上げる人々の笑顔を見ながら、「見てー、空飛んでるよ~」と叫びたい衝動に駆られます。ハーネスで支えられているものの、自分の足が海面より上を移動していくのが不思議です。

海は透明で、海底の砂や岩の上にゆらゆらと水の陰を落としています。鳥はこんな気分でこんな景色を見ているのでしょうか。

ゴールデッキ手前でブレーキが作動するので、多少衝撃はあるものの、激突する事はありません。ここでも笑顔のスタッフに迎えられて無事終了です。気分は「爽快!」の一言に尽きます!

Zip Line at Sunmarina Resort is called “MegaZIP” and it is 250 m long. After getting inside (or outside?) the gate, staff will check the equipment once again. I can see faces of people on the ground and realize there is no going back at this point. The restrain gets unfasten, hearing the count down, and I get released in the air. As soon as leaving the deck, my fear turns into fascination. I fly over the beach and then over the ocean like a bird. It is such a wonderful feeling!

ゴーフォール
GoFALL

次にトライするアクティビティーは、「ゴーフォール(GoFALL)」(「落ちろ」?)と呼ばれる、垂直に降りるフリーフォールです。

これもメガジップ同様、チケット購入後、タワーの下へ行ってハーネスとヘルメットの装着を行い、スタッフの指示に従って、タワーの上へ移動します。メガジップと同じデッキの左側のゲートの中へ移動します。
メガジップと異なって、これは自分自身がデッキから飛び降りないといけないので、また別の恐怖感があります。スタッフによって最終のハーネスの確認と注意事項が伝えられた後、掛け声の後に一歩踏み出す恐ろしさは何とも言えません。

隣の建物から人々の視線を感じます。これも、周りからの無言のプレッシャー(または、周りから「飛べ!」と散々言われて)で飛ばなくてはいけない状況になります。覚悟を決めてロープにしがみついて飛び降ります。
ジェットコースターで落ちる時の様な感覚を一瞬感じた後、ブレーキシステムが作動するので、バンジージャンプの様な急激な落下はせず、まるでスパイダーマンがスルスルと降りてくるように地上へ到達です。
もしもメガジップとゴーフォールのセットのチケットを購入した場合は、個人的にはゴーフォールの後にメガジップを飛ぶ方が、より楽しめると思いました。何はともあれ、百聞は一見にしかず。生まれ変わったシェラトン沖縄サンマリーナリゾートのジップラインへGo! 

Next activity is a free fall called “GoFALL”. After getting tickets, go under the tower, get harness and helmet. And then go up to the top of the tower. You must actually jump off from the tower, so it is little bit scary than sliding down the Mega Zip. However, once jumping off the deck, the break system works right away, so you will not fall like bungee jumping. Instead, you will go down to the ground like Spiderman!


PANZA沖縄
住所 沖縄県国頭郡恩納村冨着66-1 シェラトン沖縄 サンマリーナリゾート内 PAJ

PANZA Okinawa
Address: 66-1 Fuchaku, Onna, Okinawa (Sheraton Okinawa Sunmarina Resort, PAJ)